Junction Triangle

WIN A NEW SCHOOLYARD FOR PERTH AVENUE!

Vote for the Perth Ave Public School / St. Luigi Catholic Schoolyard Project to Win 1 of 4 $50,000 Grants Through the Team Up Foundation Fund. Thanks to your support we are already in the Top Ten. Final round of voting is from Wed. March 7 to Fri. March 16. Vote every day – it's easy!

***THERE ARE CHANGES TO THE VOTING PROCEDURE THIS ROUND. YOU WILL HAVE TO
REGISTER AND A VERIFICATION EMAIL WILL BE SENT TO YOU.***

Step #1: Go online to register at: http://mlseteamupfoundation.org/giving/Team-UP-Foundation-Fund
Step #2: Scan through the Candidates to find our application: Perth Avenue Public School/St. Luigi Catholic School
Step #3: Click on Vote for this Charity, where you will Register and submit your vote. Vote daily.
Step #4: Anyone with an email address can vote. Get your kids and family voting and forward this message to your entire address book – our kids will thank you! Remind others to vote daily.

For those that do not have access to a computer, from Wednesday, March 7 to Friday, March 9, students are encouraged to vote at school and a school computer will be made accessible for the public to vote. For assistance voting call Perth School 416-393-1410 or St. Luigi's 416-393-5370. During the March Break (March 12-16) a computer will be made available at the Boys and Girls Club 1379 Bloor St. For questions call The Boys and Girls Club at 416-530-4233. Public computers are available for voting anytime at the Perth Dupont Library or other City of Toronto Library during their regular business hours.

EU ganhei UM NOVO PARQUE INFANTIL DE PERTH AVENUE!
Voto de Perth Ave de Escuelas Public/St. Luigi Católica de Parque Infantil para ganhar 1 de 4 us $50.000 bolsas oferecidas pela Team Up Foundation Fund. Muito Obrigado pelo vosso apoio, conseguimos ser entre os 10 primeiros. A ronda final par voto é quarta-feira 7 de Março a sexta-feira 16 de Março. Votação de cada dia - é muito fácil!

Fase #1: Registro online: http://mlseteamupfoundation.org/giving/team-up-foundation-fund
Fase #2: Ele olha para a aplicação:" Perth Avenue Public School/St. Luigi Catholic School"
Fase #3: Clique em "Vote for this Charity", onde se pode registar e apresentar o seu voto. Votação de cada dia.
Fase #4: Qualquer pessoa com um endereço de e-mail não posso votar. Que envolve os vossos filhos e família e em frente esta mensagem ao seu livro de endereços - os nossos filhos, apreciar! Lembre-se do outro para votar para todos os dias.

Para aqueles que não têm acesso a um computador, desde quarta-feira 7 de Março a sexta-feira 9 de Março, todos os alunos têm a oportunidade de votar nas escolas e um computador será disponível para o público pode votar. Assistência para votação de Perth Escola 416-393-1410 ou St. Luigi da 416-393-5 370. Durante o intervalo de Março (Marzo 12-16) um computador estará disponível para os Meninos e Meninas Club 1379 Bloor St. Para mais informações, ligue os Meninos e Meninas Club no 416-530-4223. Público computadores estão disponíveis para votar qualquer dia em Perth/Dupont Biblioteca ou qualquer Ciudad de Toronto Biblioteca durante a sua abertura horas.

为PERTH AVENUE 赢取一个新的运动场吧! The Perth Ave Public School 正在为了St. Luigi Catholic Schoolyard Project

(运动场计 )而在向 Team Up Foundation Fund (合作基金会)提出申请,请你积 投票,共有四个项目能胜出,让
我们有机会成为其中之一吧!奖金额为5万元。
感谢 的支持,目前我们已经排名在前
十位 !最后一轮的投票,将从周三,3月7日 始,到周五,3月16日结束。每天都能投票——步骤非常简单!
步骤一:上网注册: http://mlseteamupfoundation.org/giving/Team-UP-Foundation-Fund
步骤二:在Candidates选择项中找到我们的申请:Perth Avenue Public School/St. Luigi Catholic School
步骤三:投这个项目的票,点击后, 需要注册并且提交 的投票,每天都可以投。
步骤四:每个有电子邮箱的人都可以投,动员 的孩子、其他家庭成员,甚至 通讯簿上的亲朋好友都一起来吧!——
孩子们会感谢 的!请提醒他们,每天都可以投!
没有电脑可用的人也不用担心,从周三,3月7日到周五,3月9日,学生们可以在学校投票,而学校也会提供一台电脑给
公众投票使用。如果 需要帮助的话,请致电: Perth School ,号码为:416-393-1410 或者 St. Luigi's ,号码为:
416-393-5370 在春假期间(3月12日到16日),位于1379 Bloor St 的The Boys and Girls Club(男女生 乐部)也会有一台电
脑供 使用,如有问题可以致电: The Boys and Girls Club ,号码为:416-530-4233. 此外,在The Perth Dupont Library
以及其他的多伦多市图书馆的电脑,只要在 放时间,都可以用来投票。

GANE UN NUEVO PATIO DE RECREO PARA PERTH AVENUE!

Vota para Perth Ave Public School/St. Luigi Catholic Proyecto de Patio de Recreo para Ganar 1 de 4 $50,000 becas ofrecido por Team Up Foundation Fund. Gracias por su apoyo, hemos logrado estar entre los primeros 10. La ronda final par votar es de Miércoles, 7 de Marzo a Viernes, 16 de Marzo. Vota todos los días – es muy fácil!

Etapa #1: registrase en línea: http://mlseteamupfoundation.org/giving/Team-UP-Foundation-Fund
Etapa #2: Busca la aplicación: Perth Avenue Public School/St. Luigi Catholic School
Etapa #3: Clic en "Vote for this Charity," donde puede Registrar y someter su voto. Vota cada día.
Etapa #4: Cualquiera persona con una dirección de correo electrónico puedo votar. Involucra a tus hijos y familia y reenvía este mensaje a tu libreta de direcciones – nuestros hijos se lo agradecerán! Recuerde al los demás que voten todos los días.

Para los que no tienen acceso a una computadora, desde el Miércoles, Marzo 7 a Viernes, Marzo 9, Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de votar en sus escuelas y una computadora será disponible para que el publico pueda votar. Para a asistencia de votar llame a Perth School 416-393-1410 o St. Luigi's 416-393-5370. Durante el March Break (March 12-16) una computadora será disponible en el Boys and Girls Club 1379 Bloor St. Para mas información llame al Boys and Girls Club at 416-530-4233. Computadoras Publicas son disponible para votar cualquier día en Perth Dupont Library o cualquier City of Toronto Library durante sus horas de apertura.